Get it faster
Hiszpanski w Hiszpanii
  • ¿Sabías que…

    … son correctas las palabras murciégalo, vagamundo, correveidile, requetebién, tiquismiquis, quilogramo, frejol, setiembre, bebestible y aruñar? El DRAE recoge las palabras que más se usan y ha incorporado estas variaciones como “aceptables”. Jorge Gutiérrez Gamón Siempre me...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Poner la mano en el fuego? Esta forma de expresar la confianza en algo o alguien surgió como algo literal. Los antiguos pueblos germanos tenían una forma un tanto agresiva de solucionar los enfrentamientos entre dos individuos....

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Hecha la ley, hecha la trampa? Hay varias versiones de su pasado. Una de ellas dice que ya existía en época del Imperio Romano con la forma inventa lege, inventa fraude. Y otra, que es más bien...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Margaritas a los puercos? La expresión ya aparece en boca de Jesucristo durante el sermón de la montaña: “No deis las cosas santas a perros, ni echéis vuestras margaritas a los puercos”. Sin embargo, es probable que...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Ser la flor de la canela? Esta frase se utiliza para expresar la exquisitez de algo. Surgió porque esta especia llegaba de Oriente, sobre todo de Ceilán (hoy Sri Lanka), en forma de ramas o como corteza...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Danzar sobre un volcán? Estar amenazado por un peligro. En 1830, el espíritu revolucionario se extendía por Francia. Su rey, Carlos X, asistía a una fiesta en París en honor al rey de Nápoles, cuando el ministro...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Dormir bajo el ángel? La frase fue popular en Madrid para aludir a las estancias en prisión, y tiene una raíz literal: se refiere a la estatua que corona el céntrico Palacio de Santa Cruz, que albergó...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    El sursuncorda? La Real Academia lo define como un supuesto personaje de mucha importancia. En realidad, lo inventó el ingenio popular a partir de la expresión del inicio de la misa en latín “sursum corda” (arriba los...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Ser un viva la Virgen? Esta expresión nació en un barco. Cuando formaban los marineros y se iban numerando, el último, en vez de decir su número, exclamaba: “¡Viva la Virgen!” Esa frase pasó a identificar al...

    • Posted 3 años ago
    • 0
  • ¿Sabías cuál es el origen de la frase…

    Miel sobre hojuelas? Las hojuelas eran unos dulces que se elaboraban en la sartén con una masa de huevos extendida y tan delgada que parecía una hoja de papel. Como se les añadía miel para potenciar su...

    • Posted 3 años ago
    • 0